KLC和歌集
主待つ 時ぞむなしき ボックスの
満ちて溢れて やがて散るべし
詠み人しらず
〈品詞分解〉
主（名詞）待つ（動詞タ行・四段活用・連体形） 時（名詞）ぞ（係助詞）むなしき（形容詞・連体形） ボックス（名詞）の（格助詞） 満ち（動詞タ・四段活用・連用形）て（接続助詞）溢れ（動詞ラ行・下二段活用・連用形）て（接続助詞） やがて（副詞）散る（動詞ラ行・四段活用）べし（助動詞・終止形）
〈現代語訳〉
主人を待つ時間が無駄なことだ。（忘れ物）ボックスがいっぱいになってあふれかえって、そのまま散ってしまうだろう。
〈解説〉
KLCセミナー岡山校では毎日のように忘れ物がたくさん見つかります。名前があれば持ち主の方に返せるのですが、名無しのものはボックスに保管しています。ただ、箱の容量にも限界がありますので、主人が訪ねてこないかぎり、この子たちは捨てられてしまうのです。あわれなことよ。
